隋炀帝《元夕于通衢建灯夜升南楼》

法轮天上转，梵声天上来；
灯树千光照，花焰七枝开。
月影疑流水，春风含夜梅；
燔动黄金地，钟发琉璃台。

译文：

法轮在天上转动，
佛音自天庭传来；
火树银花，五光十色，
如花的焰火，色彩缤纷。
月影投在地上，疑是流水涟漪，
春风送爽，暗含夜晚的梅香；
火把在黄金色的土地上燃烧，
钟声发自琉璃色的乐台。