一位中共使馆官员向加拿大民选官员抱怨说：“‘新!唐!人:全球华人新年晚会’在中伤我们，因为他们的广告词是‘traditional Chinese culture without Communist culture’（没有党文化的中国传统文化）。”

西方官员给这位官员建议道：“你们不是也有自己的媒体和演出嘛，你们可以登这样的广告：‘traditional Chinese culture with Communist culture’(有党文化的中国传统文化)。”